江心嶼

江心嶼

江心嶼写真

江心嶼

観光地の情報:   紹介  江心嶼は温州市から北側の甌江の中心に位置し、総合面積が約7万平方メートルで、東西が長くて..

観光地の入場券:  江心嶼の入場料及び開放時間    入場料:20元(往復のフェリーを含む)    開放時間:朝8時か..

注意事項:  注意事項   1、自然の景色や環境を保護してください。    2、家族旅行の場合、あるいは子..

江心嶼観光地図

江心嶼をご紹介

  紹介

  江心嶼は温州市から北側の甌江の中心に位置し、総合面積が約7万平方メートルで、東西が長くて、南北が狭い。昔は2つの小島であった。南朝宋初の郡守(官職名)である謝霊運はこの島に、「乱流趨正絶、孤嶼媚中川。雲日相輝映、空水共澄鮮」という有名な詩句を書いたことがある。唐に島で次々とに梵宇と仏塔が建てられた。咸通7年(866)に、西山の東麓で浄信禅寺が建てられた。宋開宝2年(969)に、また東山の西麓に普寂禅院が造られ、そして相次いで西塔と東塔が建てられた。南宋の建炎4年(1130)、宋高宗趙構は金兵を避けるために南下した時、普寂禅院に住んだことがある。紹興7年(1137)、僧の清了は皇帝の命令を奉じて江心嶼に来て、壇を設けて、お経を伝えた。彼は人々を率いて、中川を埋めて、二つの島を一つにした。中川を埋めた所に寺を建てて、中川寺と呼ばれ、江心寺とも呼ばれる。すぐに、高宗は竜翔興慶禅寺という名をいただき、「宗室道場」に尊んだ。その後、外国の僧侶も美名を慕って参禅して、明清の時代まで人通りが絶えない。
  
  昔から江心が十景がある。それらは春城煙雨、海淀朝霞、甌江月色、羅浮雪影、孟楼潮韻、翠微残照、遠浦帰帆、砂汀漁火、塔院筠風、海眼泉香である。1974年、政府の重視のもとで、「江心嶼拡張プロジェクト指揮部」を創立し、航路の秩序と砂浜を改造した。もとは60ムーの公園を今の1000ムーに拡張した。小飛虹、盆景園、花柳古亭、青少年活動センター、共青湖、恋人島、児童楽園、総合性遊園地などの新しい施設が建てられ、川の中に川があり、島の中に島があり、公園の中に公園があるという新しい構造を持っている。1998年市政府はまた巨額の金額で「綺麗工事」を起動し、そこで1999年2月11日に完成した。ここで、人々が夜に江心嶼を観光する願いがやっと実現された。
  
  温州の気候が温和で湿り気があり、年間平均気温が約18度で、霜が降りない期間が280日で、気候が穏やかで心地良くて、四季も旅行に適する。しかし、春と夏は最も良い季節である。

江心嶼の特色

  特色

  現存した江心寺は清の乾隆54年(1789)に再建した建物で、面積が約2870平方メートルで、前、中、後三殿を分ける。前殿は金剛殿で、東西に長い廊下があり、両側に鐘鼓楼を設ける。宋代に作られた古鐘は今でも残している。中殿は正殿で、最も壮観である。中殿の中に釈迦牟尼の塑像を祭る。殿内の対聯や扁額が数多くある。正柱の対聯に宋の王安石が書いた作品がある。後殿は三聖殿で、殿額と対聯が全て弘一法師に書かれた。寺院ドアの両側に宋代の王十朋が書いた畳字聯がある。
  
  最近、温州にはこのような伝説が広く伝わっている。そして、この伝説はいつも当たっている。これは一つの詩である。日本語で訳したら、大体以下の意味を表す。
  
  江心嶼
  
  温州の印の一つと言ってもよいが
  
  恋人にとって実に悪夢だ
  
  5分間の渡し船
  
  私達を美しい江心嶼まで送って来た
  
  次の15分間の渡し船
  
  あなたは間もなく愛情を失ってしまう
  
  ほとんどこの運命から逃げ出す人が一人もいない
  
  結局、これが呪いか、それとも不吉な地か、私は分からない
  
  本当に偶然なのか

江心嶼の入場券

  江心嶼の入場料及び開放時間
  
  入場料:20元(往復のフェリーを含む)
  
  開放時間:朝8時から夜11時まで

江心嶼の交通

  歩き方

  1、汽車駅は33路線のバスに乗り、江心埠頭に着くと、フェリーに乗り換えて江心嶼に到着する。
  
  2、温州市には10路線余りの公共交通バスを持っている。普通、大型バスの切符が1.5元(エアコン付きバス、大体切符を売るスタッフはいないので、0.5元を最初に用意しておいたほうがよい)、中型バスの切符が1.5元で、道のりによって価格を計算する。26路線は観光バスで、切符が2元。

江心嶼 観光ホテル

江心嶼 ホテル予約

ご予約 | 周辺観光地 | ホテルの地図| 中国格安ホテル | 上海万博 | 台湾ホテル |中国ホテル分布 |中国観光地ご案内 |中国観光ご案内 |签证
ご連絡: vhotel@163.com, Copyright 2004-2014 FreeDeal.cn Co.Ltd China Hotel Booking 滬ICP備05014255號